From 600ac3ce34ee6760afa6cb831e7a46a8bc8e6ef9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: minin <minin@pobeda.ru>
Date: Thu, 13 Aug 2026 00:09:28 +0300
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=D0=9E=D0=B1=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=82?=
 =?UTF-8?q?=D1=8C=20README.md?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 README.md | 18 ++----------------
 1 file changed, 2 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/README.md b/README.md
index ce20258..71d1f56 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,9 +1,5 @@
 # ADa Workshop
 
-Минимальный каталог сервисов для CTF Attack-Defense. Пользователь видит
-сервисы, фильтрует их, выбирает для игры и загружает ZIP-архив. Метаданные
-хранятся в PostgreSQL, а сам ZIP — в S3-совместимом хранилище Backblaze B2.
-
 ## Что необходимо
 
 - Python 3.11 или новее;
@@ -42,10 +38,8 @@ S3_SECRET_KEY=YOUR_B2_applicationKey
 
 - `S3_ACCESS_KEY` — поле **keyID** созданного Application Key;
 - `S3_SECRET_KEY` — поле **applicationKey**;
-- `S3_REGION` — регион из S3 Endpoint, например `eu-central-003`;
-- `S3_BUCKET` — имя бакета, например `workshop-ada`.
-
-Не публикуй `.evn`, `keyID` или `applicationKey`.
+- `S3_REGION` — регион из S3 Endpoint;
+- `S3_BUCKET` — имя бакета.
 
 ## Запуск на Windows
 
@@ -93,11 +87,3 @@ ada.zip
 Обязательны `checker/checker.py`, `service/docker-compose.yml` и
 `service/Dockerfile.api`. Максимальный размер ZIP — 5 МБ; все файлы должны
 лежать только внутри `checker/` или `service/`.
-
-## Если что-то не работает
-
-- `503 S3-хранилище недоступно` — проверь значения B2 в `.evn` и перезапусти
-  сервер.
-- `InvalidAccessKeyId` — в `S3_ACCESS_KEY` нужен `keyID`, а не имя ключа.
-- `422` при загрузке — проверь структуру ZIP и обязательные файлы.
-- Карточки сервисов не пропадают после очистки БД — обнови страницу браузера.